Alimentación IV
IV significa intravenosa, lo que a su vez quiere decir dentro de las venas. A través de una IV se puede administrar alimento o medicamento.
Alimentación NG
NG significa nasogástrico, lo que a su vez quiere decir que va desde la nariz hasta el estómago. La alimentación por sonda a menudo se realiza mediante un pequeño tubo flexible que se inserta a través de la nariz, baja por el esófago y entra al estómago. La fórmula o leche materna se dosifica por medio de gotas con una velocidad constante.
Alimentación OG
OG significa orogástrico, lo que a su vez quiere decir que va desde la boca hasta el estómago. La alimentación OG se administra de forma similar a la alimentación NG, excepto que el tubo pasa a través de la boca del bebé.
Alimentación por sonda
El alimento pasa mediante de un tubo a través de la nariz o boca, para llegar al estómago.
Alvéolos
Pequeños sacos en los pulmones donde el oxígeno y dióxido de carbono se intercambian en el torrente sanguíneo.
Anemia
Conteo bajo de glóbulos rojos (células en la sangre que transportan oxígeno a los tejidos). La anemia es muy común en los bebés en la UCIN, especialmente en los prematuros. La anemia severa es tratada con transfusiones sanguíneas adicionadas con vitaminas y hierro para reforzarlos.
Antibióticos
Medicamentos que combaten a los gérmenes, matan a las bacterias o interfieren su crecimiento y ayudan a curar o prevenir las infecciones.
Anticuerpos
Proteínas producidas por el cuerpo para combatir substancias dañinas específicas como bacterias o virus que han ingresado al torrente sanguíneo.
Aorta
Arteria que sale del corazón y su función es suministrar al cuerpo con sangre oxigenada.
Apnea
Una interrupción temporal o pausa en la respiración.
Areola
El área oscura que rodea al pezón.
Arteria
Cualquier vaso sanguíneo que sale del corazón. Las arterias transportan sangre oxigenada a los tejidos del cuerpo, excepto por la arteria pulmonar, que transporta sangre no oxigenada del corazón a los pulmones.
Bacterias
Organismos unicelulares que pueden causar enfermedad.
Bebé nacido a término
Un bebé nacido entre las semanas 37 y 42 de gestación.
Bilirrubina
Un pigmento rojo-amarillento que se produce cuando los glóbulos rojos se metabolizan. Un exceso de bilirrubina en el flujo sanguíneo da paso a la ictericia.
Bomba de infusión
Bomba unida a una línea intravenosa que administra fluidos IV al bebé en cantidades pequeñas y precisas.
Bradicardia
Un latido cardíaco menor al normal. En infantes esto es por debajo de 100 latidos por minuto y generalmente viene acompañado de apnea.
Bronquios
Tubos que van desde la tráquea a los pulmones.
Calentador
Una cama abierta que produce calor radiante para mantener a tu bebé a la temperatura correcta.
Calostro
La leche materna producida en los primeros días después del parto. Esta leche es especialmente rica en nutrientes y anticuerpos.
CAP
Conducto Arterioso Permeable. Una condición cardíaca temporal en algunos recién nacidos, generalmente es tratada con medicamentos. Si esto falla, podría considerarse realizar una cirugía.
Capilares
Pequeños vasos sanguíneos que rodean las células del cuerpo para suministrarles oxígeno y nutrientes, y para remover los desechos.
Cardiólogo
Doctor que se especializa en la rama de la medicina enfocada en el corazón y la circulación.
Catéter
Tubo delgado que se utiliza para administrar fluidos al cuerpo o drenar fluidos desde el cuerpo.
Catéter arterial
Tubo delgado que se utiliza para administrar fluidos al cuerpo o drenar fluidos desde el cuerpo.
Catéter de la arteria umbilical
Pequeño tubo flexible de plástico que se inserta a través de una arteria dentro del cordón umbilical del infante. Puede utilizarse para obtener muestras de sangre y monitorear la presión arterial.
Cerclaje
Procedimiento que algunas veces se utiliza para reforzar un cuello uterino incapaz; el procedimiento consiste en cerrar mediante puntadas, el cuello uterino durante el embarazo.
Cobija para tratar la bilirrubina
Una cubierta especialmente iluminada que se coloca debajo del bebé para tratar la ictericia.
Convulsiones
Un corto circuito de los impulsos eléctricos cerebrales. El bebé podría tensarse o incluso tener espasmos repetitivos y perder el conocimiento por algunos momentos. Las convulsiones son comunes en los bebés, en la UCIN y frecuentemente son tratadas con medicinas.
Cuello uterino
Sección inferior del útero que se acorta (borra) y abre (dilata) durante el embarazo.
Cunero intermedio
Un cunero al que los bebés podrían ir después de la UCIN pero antes de ser trasladados a un cunero convencional. El cuidado que se recibe en un cunero intermedio es menos intensivo que en una UCIN, pero es más especializado que en un cunero convencional.
Desarrollo infantil
El progreso mental y físico de un bebé.
Digoxina
Una medicina cardíaca que fortalece y regulariza el latido del corazón de un bebé.
Dióxido de carbono
Un producto de desecho de los procesos corporales, es transportado por la sangre a los pulmones donde es exhalado.
ECN
Enterocolitis necrosante. Un problema severo con los intestinos. No se comprende muy bien la causa. A menudo, los bebés con ECN reciben medicina para tratar una infección que pudiera estar presente, o se les proporciona un tratamiento de fluidos que se colocan en una vena para proporcionar a su cuerpo agua y nutrimentos, hasta que sus intestinos están listos para ser utilizados.
Edad gestacional
La edad del bebé en semanas desde el primer día del último periodo menstrual de la madre antes de la concepción hasta que el bebé alcanza el término (40 semanas).
Electrodos
Dispositivos unidos a almohadillas adhesivas que se colocan en el cuerpo de un bebé para conducir los impulsos eléctricos de su pulso cardíaco y movimientos respiratorios a una máquina de monitoreo.
Eliminación
Fluidos y sólidos que abandonan el cuerpo generalmente en forma de orina, heces o enosis (vómito). Lo opuesto es ingesta, lo que significa que fluidos y sólidos son asimilados en el cuerpo para su nutrición.
Enfermera neonatal
Una enfermera registrada que se especializa en el cuidado de bebés enfermos en la UCIN.
Enfermera neonatal profesional
Una enfermera registrada que recibió capacitación especializada en el cuidado de infantes recién nacidos. Esta enfermera está calificada para realizar algunos procedimientos generalmente llevados a cabo por médicos.
Enfisema pulmonar intersticial (EPI)
Una condición en la que salen de los alveolos burbujas de aire y llegan a los espacios entre las capas de los tejidos pulmonares.
EPC
Enfermedad Pulmonar Crónica. Este problema del pulmón se presenta en algunos bebés prematuros y requiere de tratamiento con oxígeno o una máquina respiradora durante un tiempo prolongado.
Escaneo por TAC
Tomografía Axial Computarizada. Imágenes que dan una visión en 3-D de las estructuras y los órganos internos del cuerpo.
Estudios de gabinete
Estudios y análisis que involucran la toma de fotografías de los órganos internos. Los rayos X son una especie de diagnóstico por imagen, mientras que los exámenes de ultrasonido son de otro tipo. Para conseguir imágenes de alta tecnología es necesario realizar escaneos por TAC y RM.
Fórmulas prematuras
Fórmulas especiales diseñadas para cubrir las necesidades de los infantes prematuros.
Fortificante de leche materna
Un suplemento nutricional que se adiciona a la leche materna para cubrir las necesidades especiales de los infantes prematuros y con peso bajo al nacer.
Fototerapia
Tratamiento de infantes con ictericia, exponiéndolos a terapia con luz, utilizando una cobija o luces para tratar la bilirrubina.
Gases en sangre
Prueba para determinar el contenido de oxígeno, dióxido de carbono y ácido de una muestra de sangre.